caminos

Joelle Rapp +Jorge Hernandez = Infraplastica J+J
:  Venimos de itinerarios diferentes, geografías y paisajes que se cruzan con la poesía y  la arquitectura, los eventos politicos y sociales que marcan nuestra sensibilidad y epoca..

Joëlle  Rapp

Artista plástica. Diploma de la Escuela Nacional Superior de Artes Decorativos de Paris, 1976, (Diseño Industrial),  Diploma de arquitectura, 1978 estudia el arte y la arquitectura en Nueva-York, 1978-1980. Lurcy Fellow en maestria de arquitectura, Pratt Institute. Dibuja en el «Art Student League».  Profundiza estudios de pintura en México, Academia de San Carlos, 1980-1982, becaria de la Secretaria de Relaciones Exteriores.  Vuelve a Francia, y vive en la Cité internationale des Arts de Paris,  después obtiene un taller atribuido por el Ministerio de la Cultura. Trabaja las nociones de código, marco, color, luz, movimiento, cuerpo, superficie, soporte, entorno. Estira, pliega y surca los lienzos antes de sembrar los pigmentos de color sobre los ríos de medio. Prefiere estructuras más libres a marcos ortogonales, hace “arcos de pintura”. Desde 2005 continúa su investigación hacia una nueva relación con el espacio y el espectador, con los materiales plásticos: La tecnica de la pintura es sencilla.Pintura = Pigmentos + Medium  / Soporte 
Cambio de ecuación, se vuelve Arte Plástic@  = Plastic@ + Plastic@ / Plastic@

Jorge Hernandez, Piel Divina  

Poeta bilingüe francés español. Emite su primer grito existencial en la costa del Pacifico, Oaxaca, México. Autodidacta, trabaja en la edición ( corrector, fotomecánica, Offset). Participa a la fundación del movimiento poético infrarrealista en 1975 . Escribe, hace teatro popular de 1972 a 1975, viaja a través del Continente Americano. Periodista en « La Jornada » ( México  1979-1982 ).
 Viaja a Francia en 1982. Corresponsal de Notimex de 1982 à 1984. Diploma de Estudios Latino-Americanos, I.H.E.A.L. universidad La Sorbonne Paris IV.  Publica en « Pájaro de Calor », « Correspondencia Infra », la revista « Traces » (publicación de la BNF), « Calandria de Tolvaneras ». Talleres y lecturas de poesía ( UNESCO, Centre Georges Pompidou…).  Solidario con los Pueblos Indios en lucha por su dignidad desde siempre.  Escribe en dos y tres dimensiones: escultura desde1992.
Entre la lluvia y el arco iris esculpe la luz y el espacio "a cuatro manos" con Joëlle Rapp

    

   

 Tres ejes de desarollo :
- Una practica constante de obras que evolucionan con materiales: concretos - conceptueles - virtuales.
- Un acercamiento al contexto social y pictural actual  (a traves talleres colectivos).
- El dialogo y estudio mas alla del language : homenage-eco de obras que se responden:
  homenage a Fernand Léger,  Samothrace,  Degas, a la Virgen Friolenta de Rubens, a Anne Lise Stern, a la mujer de Modigliani, a Marcel Duchamp, ...